Noise in a minimal regulatory network: plasmid copy number control.